Sears 25870 Manuel du propriétaire

Owner's ManualManuel de l’usagerDEHUMIDIFIERDESHUMIDIFICATEURSears Canada Inc. Toronto,M5B 2B8www.sears.caENGLISH FRANÇAIS®Model, Modèle 25850

MAINTENANCECLEANING INSIDE THE UNIT1. Remove Front Grille from the cabinet as shownRemove 2 screws whichfasten the front grilleTwoscrewsInternalHookIn

• The dehumidifier power cordis unplugged• The fuse is blown or circuitbreaker is tripped.• Water bucket is full• Bucket is not installed.• Room humid

TABLE DES MATIÈRES-- 12 -TABLE DES MATIÈRES...12GARANTIE...12RECOMMANDATIONS DE SECURITE

RECOMMANDATIONS DE SECURITE- 13 -FRANÇAISRECOMMANDATIONS IMPORTANTES Pour réduire les risques d’incendie, de décharge électrique ou de blessures penda

EXIGENCES ELECTRIQUES- 14 -OBSERVER TOUS LES CODES ETORDONNANCES LOCAUX.NE RETIRER SOUS AUCUN PRETEXTE LAFICHE DE CONNEXION A LA TERRE DONTLA PRISE ES

• Installer le déshumidificateur sur un solsuffisamment résistant pour supporter le récipientplein d’eau.• Pour une meilleure performance laisser de 1

- 16 -CARACTERISTIQUESFONCTIONNEMENTCâble d’alimentationCoffragePanneau de contrôleGrille arrièreGrille frontaleFiltre à airRécipientManette(Optionnel

- 17 -FONCTIONNEMENTPANNEAU DE CONTRÔLE1. Touche POWERAppuyer une fois pour mettre le déshumidificateur en marche, position « ON » et appuyer de nouve

- 18 -VIDAGE MANUEL DU RÉCIPIENT1. Quand le récipient est plein, le faire glisser versl’extérieur en le prenant par la poignée et le viderdans un gran

-19 -FRANÇAISGRILLE ET COFFRAGEPour nettoyer le coffrage : Utiliser de l’eau et undétergent doux. Ne pas utiliser de blanchissants nide produits netto

- 2 -TABLE OF CONTENTSFRANÇAIS ...12WARRANTYTABLE OF CONTENTS ...2WARRANTY

MAINTENANCE- 20 -NETTOYAGE INTERNE DE L’APPAREIL1. Retirer la grille frontale comme indiqué.HighLowOffM axFanSpeedHum idityControlAutoShut-OffENERGYST

SOLUTIONS DE PROBLÈMES- 21 -Le déshumidificateur ne fonctionne pas normalement quand :Le déshumidificateurne démarre pas• Vous assurer que l’appareil

- 22 -NOTE

- 23 -Master Protection AgreementsCongratulations on making a smart purchase. Your newKenmore®product is designed and manufactured for years of depend

® Registered Trademark / TM Trademark / SM Service Mark of Sears Brands, LLC ® Marca Registrada / TM Marca de Fábrica / SM Marca de Servicio de Sears

- 3 -ENGLISHENGLISHSAFETY INSTRUCTIONSIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSTo reduce the risk of fire, electric shock or injury when using your dehumidifier,

- 4 -OBSERVE ALL LOCAL CODES ANDORDINANCES.DO NOT, UNDER ANY CIRCUMSTANCES,REMOVE THE POWER SUPPLY CORDGROUND PRONG.ELECTRICAL GROUND IS REQUIRED ONTH

- 5 -ENGLISHENGLISHINSTALLING YOUR DEHUMIDIFIERCHOOSING THE PROPER LOCATION• • •• Install the dehumidifier on a level floor strong enough tosupport t

- 6 -OPERATIONFEATURESTo reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read the important SAFETYinstructions section before operating

- 7 -ENGLISHOPERATIONHUMIDITYSETTINGHUMIDITYSETTINGAUTORESTARTAUTORESTART76543 2 1CONTROL PANEL 1. POWER keyPressing this key once turns the dehumidi

(OPTIONAL)DRAIN HOSECONNECTOR2(OPTIONAL)DRAIN HOSECONNECTOR- 8 -Figure 2EMPTYING THE BUCKETMANUALLYUSING A GARDEN HOSE1. When the bucket is full, slid

- 9 -HSILGNEMAINTENANCEGRILLE AND CASETo clean the case: Use water and a milddetergent. Do not use bleach or an abrasivecleaner.To clean the grille: U