Sears 721.66339 Manuel du propriétaire

*5+.)0'.1¤#25'5GCTU4QGDWEMCPF%Q*QHHOCP'UVCVGU+. 75#YYYUGCTUEQO/QFGNU/QFGNQU0,&52:$9(29(17UGCPF%C

HSILGNE10

*5+.)0'11

USING YOUR MICROWAVE OVEN:ENTER TIME OF DAY10 :30 TOUCH 10 :30AM TOUCH 1PM TOUCH 2AM 10 :30 TOUCHSTART:ENTER TIME IN MINAND SEC3 :00TOUCH STARTYou can

USING YOUR MICROWAVE OVENQUICK TOUCH SENSOR OPERATION INSTRUCTIONSensor touch cooking provides exciting new featuresto make microwaving easier. Sensor

'ENGLISH14

86,1*<2850,&52:$9(29(1#761%11-#761%11-6#$.'Use this function to cook food without entering acook time or power. Refer to the “Auto C

USING YOUR MICROWAVE OVENOPTION FUNCTION TABLENUMBERNUMBEROPTIONSOUND ON / OFFCLOCK ON / OFFSCROLL SPEEDLBS / KGRESULTSound OnSound OffClock OnClock O

86,1*<2850,&52:$9(29(1/'.6The oven uses low power to melt foods (butter,chocolate, marshmallows and cheese). See thefollowing table.Exa

1886,1*<2850,&52:$9(29(1'ZCORNG6QFGHTQUVNDUQHITQWPFDGGH6QWEJ &KURNC[5JQYU#761&'(4156CPFVQGPVGTVJ

19:ENTER COOKING TIME5 :30TOUCH STARTOR POWERENTER POWER LEVEL5 :30POWER80TOUCH STARTAUTO DEFROST TABLECategoryMEATPOULTRYFISHFood to be DefrostedBeef

ENGLISHTABLE OF CONTENTS

ENTER POWER powerUSING YOUR MICROWAVE OVENMICROWAVE POWER LEVELSYour microwave oven has 10 cook power levels to letyou cook or heat a wide variety of

Meat1. No special techniques are required. Meat should beprepared as with conventional cooking. Season ifdesired. Always thoroughly defrost meat befor

ENGLISH

7528%/(6+227,1*4XHVWLRQVDQG$QVZHUV2SHUDWLRQ4XHVWLRQ:K\LVWKHRYHQOLJKWQRWRQGXULQJFRRNLQJ":K\GRHVVWHDPFRPHRXWRIWKHDLUH[KDXVWYHQW&q

24TROUBLESHOOTINGQuestions and Answers (continued)FoodQuestionWhat is wrong when baked foods have ahard, dry, brown spot?Why do eggs sometimes pop?Why

25TROUBLESHOOTINGBEFORE CALLING FOR SERVICEProblemOven does not startArcing or sparkingIncorrect time of dayUnevenly cooked foodsOvercooked foodsUnder

MEMOENGLISH26

27ÍNDICEGARANTÍA...28SEGURIDAD ...

Garantía limitada de un año Si, tras ser assembled, operado y mantenido según todas las instrucciones incluidas con el producto, este electrodoméstic

29SEGURIDAD • NO intente operar este horno con la puerta abierta, ya que esto puede resultar en exposición nociva a la energía de microondas. Es imp

WARRANTYOne Year Limited WarrantyWhen assembled, operated and maintained according to all instructions supplied with the product, if this appliance fa

30SEGURIDADINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Las instrucciones de seguridad que figuran más abajo le informarán sobre cómo usar su horno de micro

CÓMO ENTENDER SU HORNO DE MICROONDASSuministro de electricidad Consumo de electricidad estimada

PIEZAS Y ACCESORIOSPANEL DE CONTROLPuerta transparente Interior de fácil limpieza (aristas redondeadas)Panel de control del hornoSistema de anclaje de

USARVidrio a prueba de horno• El vidrio tratado para ser usado en calor de granintensidad incluye platos de uso general, platos parapan, pasteles o to

34CONSEJOS PARA COCCIÓN CON MICROONDASDORADOLa carne y las aves con mucha grasa que se cocinanpor 10 a 15 minutos o más se dorarán ligeramente.Los ali

ENTENDER DE TrueCookPlusUTILIZACIÓN de TrueCookPlus®TrueCookPlus® ES UNA MARCA COMERCIAL REGIS-TRADA DE Microwave Science JV LLC. en

UTILIZACIÓN DE TrueCookPlusPERSONALIZACIÓN de TrueCookPlus® En ocasiones, podría preferir que la función TrueCook-Plus® cocinase más o menos su comida

:AM10 :303 ::00RELOJBLOQUEO INFANTILEjemplo: para ajustar el reloj a 10:30 (AM)Toque:Pantalla muestra:Toque:Pantalla muestra:Toque: Pantalla muestra:T

38CÓMO USAR SU HORNO DE MICROONDASINSTRUCCIONES DE FUN-CIONAMIENTO DEL SENSOR DETOQUE RÁPIDOLa cocción de toque por sensor le provee característicasnu

RECALENTARTABLA PARA RECALENTARMÁS/MENOSEsta función le permite recalentar alimentos refrigerados o a temperatura ambiente previamente cocinados sin s

SAFETYsDO NOT attempt to operate this oven with the door open, since open-door operation can result in harmful exposure to microwave energy. It is i

AUTO COCCIÓNTABLA DE COCCIÓN AUTOMÁTICAUtilice esta función para cocinar los alimentos, sin ingresar un tiempo de cocción o una potencia.Consulte la &

41CÓMO USAR SU HORNO DE MICROONDASEjemplo: Para apagar el Sonido del alertador("beeper")Toque: La pantalla muestra:OPCIÓNOPCIÓN

FUNDIRTABLA PARA FUNDIRTABLA PARA ABLANDARABLANDAREl microondas utiliza baja potencia para fundir los alimentos (mantequilla, chocolate, malvaviscos y

AUTO DESCONGELADODESCONGELACIÓN EXPRÉSEl microondas tiene tres secuencias de descongelación predefinidas. La función de auto descongelado proporciona

TABLA PARA AUTO DESCONGELADO COCCIÓN POR TIEMPOCategoríaAlimentos que pueden descongelarse(1 CARNE)(3 PESCADO)(2 AVES DE CORRAL)ResCarne de res molida

CÓMO USAR SU HORNO DE MICROONDAS:ENTER COOKING TIME3 :00TOUCH STARTOR POWER3 :00 ENTER POWER powerLEVELTO 100LEVEL3 :00 POWER 80TOUCH START:ENTER COOK

Carne1. No se requieren técnicas especiales. La carne debepreparase en la forma convencional para cocinar.Agregue condimentos si lo desea. Siempre des

47CÓMO USAR SU HORNO DE MICROONDASCONSEJOS PARA COCCIÓN (continuación)Pescado1. Ponga el pescado en un plato o fuente grande que no sea de metal ni mu

DIAGNÓSTICO Y SOLUCIÓN DE PROBLEMASPREGUNTAS Y RESPUESTASFuncionamientoPregunta¿Por qué la luz del horno no se prendemientras está cocinando?¿Por qué

49DIAGNÓSTICO YSOLUCIÓN DE PROBLEMASPREGUNTAS Y RESPUESTAS (continuación)AlimentosPregunta¿Por qué los huevos revueltos a vecesestán un poco secos des

*5+.)0'SAFETY5

DIAGNÓSTICO YSOLUCIÓN DE PROBLEMASANTES DE LLAMAR PARA SERVICIOProblemaEl horno no arrancaHay chispasHora incorrectaComidas cocidas en forma despareja

51AVISO:Este aparato genera y usa energía de frecuenciaISM y si no se instala o usa debidamente, es deciren estricto acuerdo con las instrucciones del

Master Protection Agreement Congratulations on making a smart purchase.Your new Kenmore product is designed andmanufactured for years of dependable o

® Registered Trademark / TM Trademark /SM Service Mark of Sears Brands, LLC ® Marca Registrada / TM Marca de Fábrica / SM Marca de Servicio de Sears B

UNDERSTANDING YOUR MICROW#8'18'052'%+(+%#6+105+'%  4#6ING STANDARD5RGEKſECVKQPU UWDLGEV VQ EJCPIG YKVJQWV RTKQT PQVKEGINST

;QWTQXGPEQOGUYKVJVJGHQNNQYKPICEEGUUQTKGU7UGCPF%CTG)WKFG)NCUU6WTPVCDNG6WTPVCDNG4QNNGT4GUV81'(567$1',1*<2850,&am

ENGLISH8

*5+.)0'9