Sears 116.23913 Manuel du propriétaire

Owner's ManualManualDel Propieta#oVacuum CleanerAspiradoraModel,Modelo116.23912116.23913CAUTION:Read and followallsafety and operatinginstruction

Suggested sweeping patlem.For best cleaning action, the Power-Mate rshould be pushed straight away from youand pulled straight back. At the end of eac

For best deep down cleaning, use the XLOsetting. However, you may need to raise theheight to make some jobs easier, such asscatter rugs and some deep

ATTACHMENTDustingbrush I_Crevice toolFabric brushFloorbrushPower-Mate_Handi-Mate Jr.=Power-Mate Jr.°(,someMode)"Fum_ure*XXXXXBetweenCijsHotls°XCL

POWER-MATE®STORAGEThe lower wandhas a "U" shaped -_flange in the area _"where the powercord attaches, Thebase has a "U"shaped

Thevacuumcleaner creates suction thatpicks up dirt. Rapidly moving air carries the /'f(_.._dirt to the dust bag through the airflow pas- ///_---&

1. Unplug cordfrom wall outlet. DO NOTddp water on cleaner.2. Clean exterior usinga clean, soft cloththat has been dipped in a solution of mildliquid

WARNINGElectricalShock HazardDonot operate with a dogged exhaustfilterorwithoutthe exhaust filterorexhaustfiltercover installed.EXHAUST FILTERHEPAThe

SOMEMODELSThe dirt sensor light system is mounted onthe Power-Mate ®nozzle near the reset but-ton, It consists of a series of two red lightsand two gr

TO REMOVE BELT\1, Turn Power-Mate ® upsidedown.2. Unscrew thetwo (2) Power-Mate ® coverscrews.3. Turn Power-Mate ® right _side up. Press _ff_._'_

TO REPLACE BELT1. Install newbelt overmotor drive,then overbrush sprock-et.MotorDriveSprocketAgitator End CapNOTE: SeePARTS AND FEATURES for belt numb

Before Using Your New Vacuum ... 2Kenmore Vacuum Cleaner Warranty ... 2Important Safety Instructions ... 3Parts and Features ...

ElectricalShockOr Personal InjuryHazardDisconnectelectricalsupply beforeservicingor cleaningthe unit. Failureto do so could result in electrical shock

21

Review this table to find do-it-yourself solutions for minor performance problems. Any ser-vice needed, other than those described in this owner'

Antesdeusarsuespiradora nueva ... 1Garantiade la aspimdorade Kenmore ... 1InstruccionesImportantesdeseguddad ... 2Pieza

Susegurldedes muy Jmportantepara nosotrea.Para redudr el desgode incendio, choqueel_-trlco,lesl_ corporalo dar3osal utilizarsu aspiradora,ackle de acu

Es importante conocer las piezas y caracteristicas de su aspiradora paraasegurar suusoadecuado y seguro.Examinelas antes de usar su aspirado_a,Objeto

MANGUERAControl electrbnico digitalACCESORIOSHerramientaoarahendiduras _ _Cepfllo parasacudir _ _ Power-Mate Jr.€Cepiflo _para telas _Cepillopara plso

ADVERTENCIAPeligrode chequeek_icoNo conectela aspkadomhastaque terrninede armada.De lo conttadopoddacausarunchequeeh_tricoo lesi6ncorporal.Antes de ar

RECEPTACULO1. Abrala tape del recept_culo.2. Examine la boise pare polvo esta instalado correc-tamante.Consulte las instrucciones de instalaci6n enla

PAPA COMENZARPeligrode lesiOnpersonaly dafioalproducto• NO enchufe la aspiradorasielIntenuptorest_en la peelcion ON.Podda causarlesk_ personalo da_oel

Yoursafetyis importantto us,To reducethe riskof fire,electrical shock, injuryto per-sons or damage when usingyour vacuum cleaner, follow basic safety

5, Selecclone unaposici6n de ControlElectrSnicoDigitalen el mango deacuerdo al tipo deaspirado que deseerealizar.MECq(AM_POWF.RCO*,:TROL! L[mr ivAvf ¢

EstJlode limplezasugeddo.Para obtener la mejoracci6n de limpieza se reco-miendaempujar la Power-Mate_ en direcci6ndirec-tamente epuestaa usted y jalar

Use el ajuste XLO (bajo) para obtener la mejor tim-pieza a fondo. Porotra parte, quiz_s se requiera ele-var el nivel para facilitar algunas tareas, co

ACCESORIOCepnlopara sacudir I_Herramlente_arahendidurasCepUloparatelasCeplllopara pisosPower-Mate_HandI-MateJr.°Power-MateJr.*'(AIg_ modd=)"

TAPAY ALMACENAMIENTOPARAPOWER-MATE®El tuboinferiortieneunreborde en forma de"U"en la zona de riD-ci6n del cord6n el_ctri-co. La base tiene u

La aspiradoracrea succi6n o aspiraci6nque levantala tierra.La tierraes impulsada a trav_sde las viasde flujo aire basrab bolsapot una r_pidacorriente

1. Desconecteel cord6n elbctricode la clavijade lapared.NO choreeaguasobrela asplradora.2. Limpieel exterior con un traposuavey limpio,queha side expr

! ADVERTENCIAPeligrode choqueel_:_'icoNo opereconunfil_o de escape bloqueadoosinel filtrode escapeo la cubie{tadelfiltrodeescape _aPados.FILTRODE

ALGUNOS MODELOSEl sistema indicador deldetectorde tierraest_ mon-tadoen la boquilla de la Power-Mate_, cerca delbotSnde restablecimiento, Consiste en

PARARETIRARLA CORREA\1. Co_oquela Power-Mate" con la parleinferior hacia arriba.2. Quite los dos (2)tornillos en la cubi=ertade la Power-Mate_&ap

It is important to know your vacuum cleaner's parts and features to ensure its proper and safeuse, Review these before using your cleaner.ItemHea

PAPARETIRARI_ACORREA1. InstaleunaCOf'-rea nuevasobre elimpulsordel motory luegosobre laruedadentadadel cepil-IoAgitador Tapa delextremoImpulsorde

Peligroded'_oqueel_tricoole_n corporalDesconectelaunidadantesdelimpiarlaodadesen,icio,DeIocontrarlopoddaprodu-cimeunchoqueeldddcoocausarlesibncor

9t_

Consufteeste tablapara encontrarsoluciones que usted mismo puede realizar cuandotenga problemasmenores de rendimiento. Cualquier servicioque necesite

_ili:i!iiiiiiiii:ii_iii_iiiiiiiiiiiiiiiii_:_Your HomeFor repair - in your home - of all major brand appliances,lawn and garden equipment, or heating a

HOSEElectronic Touch ControlHandleHose SwivelA'I-FACHMENTSCreviceTool _-DustingBrushFabricBrUsh_ _ _P°wer'Mate Jr.*FloorBrush -_NOTE: All mo

ElectricalShock HazardDO NOT plug into electrical supplyuntilassembly is complete. Failure todo so could result in electrical shock orinjury.Before as

CANISTER1. Open the canister hood.2. Check to see that the dust bag is proper-ly installed. See BAG CHANGING forinstructions.3. Check to see that the

HOW TO STARTPersonal Injury and Product DamageHazard• DO NOT plug in if switchIs in ONposition.Personal injuryordamage could result.• The cord moves r

5. Select anElectronic TouchControl positionon the handledepending onthe type of vac-uuming you willbe doing._lt (;OffrROL(BAREFLOOR]f cAn.,_ _,ELECTR