Sears Kenmore Bootom-Mount Refrigerator Manuel du propriétaire

FModels/Modelos/Mod_les596.6523_403, 6593_403, 7523_403596.7593_<403, 6526_<701,6596_<701596.7526:_<701,7596:_<701Bottom-Mount Refriger

Turning the Ice Maker On/OffTo turn the ice maker ON, simply lower the wire shutoff arm.To manually turn the ice maker OFF, lift the wire shutoff arm

To remove the crisper(s) cover:1. Remove crisper(s).2. Holding the glass insert firmly with one hand, press up incenter of glass insert until it rises

W Bas < etTo remove wire basket:Pull drawer open to full extension. Tilt the lower basket forwardand lift out.To replace wire basket:Tilt the lower

REFRIGERATOR CAREExplosion HazardUse nonflammable cleaner.Failure to do so can result in death, explosion, or fire.Both the refrigerator and freezer s

REMEMBER: A full freezer stays cold longer than a partially filledone. A freezer full of meat stays cold longer than a freezer full ofbaked goods. If

The refrigerator seems noisyRefrigerator noise has been reduced over the years. Due to thisreduction, you may hear intermittent noises from your newre

PROTECTION AGREEMENTSMaster Protection AgreementsCongratulations on making a smart purchase. Your newKenmore ®product is designed and manufactured for

JNDICEGARANTIA ... 18SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR ...

GARANTiA DE LOS ELECTRODOM¢:STICOS KENMOREGARANTiA LIMITADA DE UN AI_IOCuando este electrodomestico haya side instalado, operado ymantenido segQn las

SEGURIDAD DEL REFRIGERADORSu seguridad y la seguridad de los demas es muy importante.Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este m

TABLEOF CONTENTSWARRANTY ... 2REFRIGERATOR SAFETY ...

INSTRUCCIONES DE INSTALACIONPeiigro de Peso ExcesivoUse dos o m_s personas para mover e instalarel refrigerador.No seguir esta instrucci6n puede ocasi

_}s(eq_ s tose @?y_c ssPeligro de Cheque EI6ctricoConecte a un contacto de pared de conexion a tierra de3 terminalee.No quite la terminal de conexion

4. Determine la Iongitud de la tuberia de cobre que necesite.Mida desde la conexi6n de la parte baja trasera derecha delrefrigerador hasta la tuberfa

HERRAMIENTAS NEGESARIAS: LIavede tubo de cabezahe×agonalde %6",3/s"y I/4",destorniIIadorPhillipsN °2 y undestorniIIadorde hojaplana.IMP

Puerta del congelador1. Quite el ensamblaje de la manija del congelador como seindica. Conserve juntos todos los componentes. Vea lailustraci6n 5-1.2.

Bisagra superiorA. Cubierta de la bisagra superiorB. Tomillos de cabeza hexagonal parabisagra de 5_6"C. Bisagra superiorBisagra central...

A i x st}ea p Je '¢aSu refrigerador tiene dos rodillos frontales regulables ubicadosen la base del refrigerador. Si su refrigerador parece poco

CONDICION/MOTIVO: AJUSTE:REFRIGERADOR demasiado Control delcaliente REFRIGERADOR unajuste mas altoCONGELADOR demasiado Control delcaliente/muy poco hi

2.Vuelva a colocar el(los) cajdn (cajones) deslizandolo(s) haciaatras por complete, hasta pasar el tope del cajdn.Para quitar la tapa del(de los) cajb

Para quitar y volver a colocar el estante del congelador:1. Saque el estante jalandolo hacia afuera en toda su extensi6n.Levante el frente del estante

REFRIGERATOR SAFETYYour safety and the safety of others are very important.We have provided many important safety messages in this manual and on your

Para quitar y volver a colocar el estante:1. Quits el estante deslizandolo y jalandolo directamente haciaafuera.2. Vuelva a colocar el estante desliza

CbmocambiarelfocodelcongeladorDesenchufe el refrigerador o desconecte el suministro deenergia,NOTA: Puede set que necesite quitar el estante o canasta

6. Limpie, pasele un paso y seque bien.7. Saque todas las partes desmontables, envuelvalas bien yasegQrelas con cinta adhesiva para que no se muevan y

Es dificil abrir la puertaPeligro de ExplosionUse un limpiador no inflamable,No seguir esta instruccion puede ocaeionar la muerte,explosion o incendie

CONTRATOS DE PROTECCIONContratos maestros de proteccibniFelicitaciones por su inteligente adquisici4n! Su nuevo productoKenmore ®esta diseSado y fabri

TABLE DES MATII RESGARANTIE ... 35SI_CURITI_ DU RI_FRIGI_RATEUR ...

SI CURITI DU RI FRIGI RATEURVotre sdcuritd et celle des autres est tres importante.Nous donnons de nombreux messages de securit6 importants dans ce m

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION_o,,_v, dU _@_i_6_ ¸_°Risque du poids excessifUtiliser deux eu plus de personnes pour deplacer etinstaller le r_friger

Risque de choc _lectriqueBrancher sur une prise a 3 alv_oles reli_e a la terre.Ne pas enlever la broche de liaison a la terre.Ne pas utiliser un adapt

4. Pour determiner la Iongueur du tube en cuivre, il faut mesurerla distance entre le point de connexion au bas du c6te arrieredroit du refrigerateur

INSTALLATION INSTRUCTIONSExcessive Weight HazardUse two or more people to move and installrefrigerator.Failure to do so can result in back or other in

OUTILLAGE NI_CESSAIRE : Cles a douille hexagonale de %6",3/8"et 1/4",tournevis Phillips n° 2, tournevis a lame plate,IMPORTANT :• Toute

Porte du compartiment de congelation1. Enlever la poign_e de porte du congelateur tel qu'illustre.Conserver toutes les pieces ensemble, Voir I&ap

Charnibre supdrieureAA. Couvercle de la chamiere sup#rieureB. Vis de charniere a t#te hexagonalede _6"C. Charniere superieureCharnibre centraleAB

Le refrig@ateur peut comporter deux roulettes avant reglablessituees la base du refrig@ateur. Si votre refrig6rateur sembleinstable ou si vous desirez

CONDITION/RAISON : AJUSTEMENT :REFRIGERATEUR trop tiede Tourner le reglage duREFRIGERATEUR auchiffre plus elev6 suivantCONGI2LATEUR trop tiede/trop To

3. Abaisser le devant de la tablette et s'assurer que la tabletteest fixee solidement en place.Pour rotifer el r_installer le(s) bac(s) _ I_gumes

CARACTERISTIQUES DU CONGELATEURVotre modele peut comporter certaines ou toutes cescaracteristiques.La grille de service de la glace contient un bac a

Foumit un accis facile aux articles entreposes dans la porte.Pour retirer et reinstaller le seau de porte :1. Retirer le seau de porte en rinclinant e

2. Faire glisser le couvercle de I'ampoule d'eclairage versI'arriere du compartiment pour le liberer de I'ensembled'eclairage

6. Nettoyer, essuyer et secher a fond.7. Retirer toutes les pieces amovibles, bien les envelopper etles attacher ensemble a I'aide de ruban adhes

Electrical Shock HazardPlug into a grounded 3 prong outlet.Do not remove ground prong.Do not use an adapter.Do not use an extension cord.Failure to fo

La porte est difficile & ouvrirRisque d'e×plosionUtiliser un produit de nettoyage ininflammable.Le non=respect de cette instruction peut caus

CONTRATS DE PROTECTIONContrats principaux de protectionNous vous f6ficitons d'avoir fait un achat judicieux. Votre nouvelappareil Kenmore ®est co

Your HomeFor repair- in your home - of all major brand appliances,lawn and garden equipment, or heating and cooling systems,no matter who made it, no

5. Usingacordlessdrill,drilla%"holeinthecoldwaterpipeyouhaveselected.%AA. Cold water pipeB. Pipe clampC. Copper tubingD. Compression nutE. Compre

Remove Door and Hinges_6" Hex-Head Top Hinge Screw1.2.Unplug refrigerator or disconnect power.Keep the freezer door closed until you are ready to

Top HingeAA. Top Hinge CoverB. _6" Hex-Head Hinge ScrewsC. Top HingeCenter Hinge....CA. Hinge Pin CoverB. Cent

' ... theYour refrigerator has two front adjustable rollers located at thebase of the refrigerator. If your refrigerator seems unsteady or youwa